flags-01

Multilingual

Services

o2g-header-02

Cultural and Linguistic Services

Ocean2Gulf provides a complete suite of services to clients all over the world ranging from document translation, Software/media localization to brand checking and cultural consultation.

Linguistic-Services

Translation

Ocean2Gulf is an ISO 17100 certified language services provider than founded in 2005. Since then, Ocean2Gulf has been providing translation services into more than 50 languages including ...
Localization

Localization

Ocean2Gulf always seeks to provide on-time high quality services and therefore we are always enhancing our internal processes. Ocean2Gulf has successfully obtained the ISO 9001-2015 certificate ...
media-04

Media Localization

Ocean2Gulf provide a complete range of media localization and manipulation services including subtitling, voiceover recording, dubbing, lip-synching and graphic manipulation ...
Cultural-Services

Cultural Services

Our local teams have completed hundreds of cultural consultation services including 

Marketing

Multilingual SEO

Multilingual SEO is an inevitable solution to reach you overseas clients and to increase awareness of your brand, products and services ...
Testing

Functional and Linguistic Testing

Software/website testing is normally associated with functionality verification; however, we believe that ...
Technical-Services

Multilingual Desktop Publishing

From creative documents design to localizing existing documents, Ocean2Gulf DTP team provides you with a wide range of DTP solution to meet your multilingual DTP needs.
PEMT

Post Editing Machine Translation (PEMT)

With the rise of Machine Translation technologies and solution, the demand for Post Editing Machine Translation Services has increased...

The 6-step process

Seamless standard process for all projects staring from handling client requests to delivery and follow-up.

1. Client Request

Once we receive a request from our client, it is directly allocated to an experienced project manager.

2. Analysis

At first, each project is thoroughly analyzed to be assigned to the right team(s).

3. Initiation

During this phase, the project manager holds an orientation session with the project team to discuss their different roles.
process-steps

4. QA

All deliverables are QAed internally before delivery. This is to ensure that the final deliverables are perfect to our clients

5. Delivery

At this stage, the project manager ensures that each item within the checklist, formed during the second step, items is typically achieved.

6. Follow-up analysis/Surveying

After completing our mission, client satisfaction survey is sent to evaluate our performance and to improve our process to better serve our clients.

Testimonials

Camille

Ocean2Gulf is always professional, reliable, and has consistently delivered high-quality work. They can handle a wide range of copy, whether it's creative or technical, and also complete cultural consultations, making them very versatile and well-rounded. I would highly recommend them for the next project you have for the Middle Eastern market, as they are a pleasure to work with!

Selin

We have been working with Ocean2Gulf for English to Arabic translations for a long time. They are always responsive and punctual. Their team always delivers high-quality translations. They are really helpful and do their best to meet our needs.

Cheryl

I truly enjoyed working with Ocean2Gulf! Their English-to-Arabic translations were quick and accurate, rarely requiring edits after our clients reviewed his work. Highly recommended.

Filiz

Ocean2Gulf is a great translation agency. They handled all of our corporate requests in a timely and professional manner.

Hugo

They are very responsive and deliver on time. Professional and the quality of work is really good.

Sarah

Ocean2Gulf has been a regular supplier of English to Arabic translations for many years. Ocean2Gulf delivers high-quality translations and is responsive and punctual. It's always a pleasure working with their team!

We have established partnerships all over the globe.

Partnerships

logo-ea
logo-anantara
logo-us-journal
logo-smartcat

Memberships

logo-gala
logo-eagls
logo-proz
demo-attachment-491-clienty-3
demo-attachment-489-client-1
demo-attachment-490-clienty-2