Media Localization

Ocean2Gulf provides a complete suite of services to clients all over the world ranging from document translation, Software/media localization to brand checking and cultural consultation.


Media Localization Services

Ocean2Gulf provide a complete range of media localization and manipulation services including subtitling, voiceover recording, dubbing, lip-synching and graphic manipulation.

Whether you need to fully localize your videos, tutorials, eLearning Modules, online presentations or just transcribe your audio files, Ocean2Gulf can assist you. Our expert linguists can provide you with culturally customized solutions for your complex multimedia localization requirements.

What we can do:
  • Video creation (Either Graphic/animated or livevideos)
  • Video Editing (text and objects manipulation)
  • Subtitling
  • Multilingual Captioning (closed/open)
  • Multilingual Voiceover Recording
  • Acting / Dubbing / lip-Synching/
  • Transcription
  • Graphic Localization

We possess a global network of resources in almost all languages comprising voice-over talents/actors, transcribers, video/graphic editors, and media production experts utilizing the latest hardware and software solutions.

Used Packages:

  • Adobe After Effect
  • Adobe Premiere
  • Final Cut Pro

Need to Grow Your Business in New regions?

Ocean2Gulf can assist you to discover new markets for your products and services using our expert localization services. Our local-experts can give you an in-depth cultural consultation to make your product/services appealing for the target audience. We have helped hundreds of clients in choosing their brands/product names carefully to make sure that they select the most appropriate names.