Multilingual Desktop Publishing

Ocean2Gulf provides a complete suite of services to clients all over the world ranging from document translation, Software/media localization to brand checking and cultural consultation.


Multilingual Desktop PublishingServices

From creative documents design to localizing existing documents, Ocean2Gulf DTP team provides you with a wide range of DTP solution to meet your multilingual DTP needs. Our team can handle your DTP requirements starting from crating your attractive 1-page leaflet to the Design of complex magazines and Newspapers and huge scientific books with complex artwork/graphics/charts/equations. All this into virtually any language and in any format.

DTP Services include:

Multilingual Document Localization
Ocean2Gulf DTP team can assist you localize your existing web/for print documents into any language and any format to produce highest quality documents that reflect your brand identity. We handle all formats into all languages including right-to-left and complex script languages.

Document Design:
Don’t have you documents ready yet, don’t worry, our team is here to create it for you. We helped hundreds of clients create their own books, newsletters, banners, leaflets, brochures, user guides… etc. into more than 100 language.

Our creative team provides you with multiple design options so that you can choose the one that best illustrates your identity and brand message.

Recovery of Legacy documents and Redesign

Have legacy documents and don’t have an electronic source to update and enhance, don’t worry, our team can help you OCR these documents and recreate the original layouts on any package/application/format you want. After that, you have the option to update, improve, re-organize or to simply use parts from the resulting documents into new ones.



Desktop Publishing QA

Our standard project cycle involves strict practices that ensure quality at each step throughout the whole DTP process starting from understanding your needs, your brand message, colors selection, font selection to actual design and localization/manipulation of existing layouts. Each stage is followed by an expert QA looking for issues prior to delivery.

Moreover, we always offer our client an unlimited number of revisions so that they can be sure that we are committed to helping them have the look and message they have initially targeted.

DTP Software Packages we use:

  • Adobe InDeisgn
  • Adobe Illustartor
  • Adobe PhotoShop
  • CorelDraw
  • QuarkPress
  • FrameMaker
  • Microsoft Office
  • Publisher
  • Al-Nasher Al-Sahafi
  • Adobe Premiere
  • Adobe After Effects
  • Final Cut Pro

Need to Grow Your Business in New regions?

Ocean2Gulf can assist you to discover new markets for your products and services using our expert localization services. Our local-experts can give you an in-depth cultural consultation to make your product/services appealing for the target audience. We have helped hundreds of clients in choosing their brands/product names carefully to make sure that they select the most appropriate names.